L'Office fédéral de la protection de la population (OFPP) aimerait utiliser ces données pour améliorer la qualité de la prise de décision (étendue et nature des mesures) de même que l'appréciation permanente de la situation par les autorités en cas de situation d'urgence et de crise, dans le but de protéger la population dans un délai plus court et avec une précision géographique supérieure.
La RFI doit permettre à l'OFPP d'atteindre les objectifs suivants:

1. Détermination des convergences d'intérêts et des formes de collaboration possibles avec les entreprises potentielles en Suisse:

a. Quelle est la disposition à offrir des services pour l'analyse de la mobilité (comme EG ou fournisseur de données)?
b. Quelles entreprises peuvent assumer quels rôles (EG, développeur, fournisseur de données, exploitant)?
c. Quelles exigences peuvent être mises en œuvre et sous quelles conditions?
d. Quels services et quelles données souhaités sont déjà proposés par quelle entreprise ou seront mis à disposition à l'avenir?
e. Sous quelle forme et dans quelles conditions générales les informations pourraient-elles être fournies (p. ex. en tant que services ou comme données brutes)?

2. Les résultats de la présente RFI doivent permettre:

a. de formuler des constatations au sujet de la faisabilité quant au contenu et des possibilités de mise en œuvre et d’architecture de système de même qu'en ce qui concerne les coûts correspondants;
b. d’évaluer la forme de l’appel d’offres futur.