Le logiciel en service dans les centres courrier de la Poste CH SA (informatique du tri) a été acquis et installé par l’adjudicataire dans le cadre du projet REMA en vertu d’un appel d’offres public OMC en 2006 et 2007. Ce logiciel a été installé selon des interactions complexes avec divers autres applications et un parc d’installation, et son développement a été poursuivi en permanence sur la base des nouvelles exigences de la Poste. La présente acquisition vise à développer l’application Système de codage existante. Les composants clés destinés à la lecture des adresses, au tri et au vidéocodage pour le tri automatique du courrier seront adaptés aux nouvelles exigences dans ce cadre. Le système est fortement interconnecté avec les technologies des installations en place (machines de tri) et d’autres applications (avec plusieurs interfaces étroitement liées). Seul l’adjudicataire est en mesure de continuer à assurer le processus d’exploitation par l’interconnexion de toutes les applications aux composants existants. En outre, les droits d’auteur liés à l’application concernée appartiennent à l’adjudicataire.