Die KOF Konjunkturforschungsstelle der ETH Zürich vergibt folgenden Auftrag:

- Redaktion und Gestaltung des Magazins «KOF Insights» über drei Jahre von jeweils vier Onlineausgaben und einer Printausgabe pro Jahr.

o Redaktionelle und inhaltliche Unterstützung: Dies beinhaltet sowohl die Themenplanung als auch das Schreiben und Redigieren von Artikeln gemäss bestehendem Inhaltskonzept in enger Zusammenarbeit mit den verantwortlichen Redaktor:innen der KOF sowie die Aufarbeitung von Texten für die Webseiten der KOF und den Newsletterversand.

o Gestaltung des Magazins «KOF Insights»: Dies beinhaltet vier Onlineausgaben von rund 20 Seiten und eine Printausgabe von rund 40 Seiten pro Jahr gemäss bestehendem Designkonzept, inklusive Druckunterlagen und PDF für die Webseite der KOF sowie Aufarbeitung von Bildern sowohl für den Newsletterversand als auch die Webseiten in deutscher, englischer und französischer Sprache.

o Sicherstellung des IT-Supports für das Newslettertool «Brevo».

Der Auftrag wird als Gesamtpaket für den Zeitraum September 2025 bis August 2028 ausgeschrieben (mit einer möglichen Verlängerung von zwei Jahren bis August 2030).

Der Anbieter (die Agentur) übernimmt als Generalunternehmer die qualitative Verantwortung für sämtliche beauftragten und abgerufenen Dienstleistungen. Der Anbieter kann in eigener Verantwortung Subunternehmer zur Erstellung oder Lieferung von Zwischenergebnissen oder Teilaufgaben hinzuziehen. Zieht der Anbieter Subunternehmer bei, so wird er diese bereits in seiner Offerte mit den ihnen zugewiesenen Rollen aufführen. Sollte der Anbieter zu einem späteren Zeitpunkt Subunternehmer beziehen wollen, so muss dies vorgängig durch die KOF genehmigt werden.

Order Type: Service

Contract Period: 01.09.2025 - 31.08.2028

Execution Period: 01.09.2025 - 31.08.2028

Execution Note: zuzüglich allfälliger Verlängerung um weitere 2 Jahre (Option).

Phase 1 : Les demandes de participation sont évaluées sur la base des conditions de participation obligatoires et des critères de qualification mentionnés dans les documents d'appel d'offres (document de préqualification et annexe 2 : préqualification phase 1_KOF Magazin_FR).

Requesting Unit (Awarding Authority)

ETH Zürich - Konjunkturforschungsstelle KOF
Leonhardstrasse 21
8092 Zürich - CH
publictender@ethz.ch
Tel. +41 44 63 21 111

Procurement Office

ETH Zürich - Abt. Procurement & Export Services
Binzmühlestrasse 130
8092 Zürich - CH
publictender@ethz.ch
Tel. +41 44 63 21 111

simap.ch